Roma

Ciao belli:
qua vi passo un pò d'informazione sulla Roma popolare e un paio di canzoni...
(us ho pose en italià i així comenceu a practicar...).
En primer lloc un centre social que he trobat que no està lluny del centre, es diu rialto sant'ambrogio i està a via di sant'ambrogio 4 (vos passe l'enllaç a una pàgina on podeu trobar un mapa per arribar-hi...
http://www.info.roma.it/link_di_roma_dettaglio.asp?ID_servizi=76
i a la pàgina del propi centre social okupat:
http://www.rialto.roma.it/
Sembla que no hi ha molts actes en cartell (teniu un concert el dia 25, però crec que aleshores ja no hi sou...), però segur que paga la pena d'anar-hi.

Després he trobat un mercat popular que sembla que és dels més famosos de Roma, el Mercato di piazza Vittorio Emmanuele II:


Els vídeos:
er traffico de roma- Radici nel cemento

Per i pisqui - Villa Ada Posse

La primera té un text que fa conya sobre el caos del tràfic de Roma; la segona, que també és d'un grup romà, té una lletra que és molt bona, vos la passe en italià a veure si enteneu alguna cosa...
Per i Pisqui

Ciao Guarda qua chi ce stà,
i pisqui de villa ada,
noi famo il reggae per i pisqui della strada,
villadada!

Io vorrei,
fermare la mentalità per cui ognuno pensa a sé.
quello che i pisqui de villa vonno è:
fermare la mentalità per cui ognuno pensa a sé.

Rit:
Me sento,
sotto ai piedi er vuoto,
NOI,
semo 'n viaggio verso l'ignoto.
Quello che voglio è:
un posto più sicuro che garantisca ai pisqui d'oggi un futuro.

Non se sa, come andrà,
fatto sta' che mo' sto qua,
cerco la mia strada nelle vie de sta città,
cerco de sta' bene oggi e poi che sarà, sarà,
pei pisqui del duemila poche opportunità.

Nun ce spazio e libertà per la creatività,
vedo in tv piedipiatti fuori da un cesso a,
prendi quello che ti spetta in questa triste realtà,
di certo c'è qualcosa che non va!

RIT.

La scomparsa degli ambienti naturali si avvicina,
grazie alla Francia de Chirac e alla Cina,
non ha insegnato niente l'esperienza di Hiroshima,
un altro passo avanti per la prossima rovina,
ho visto i fotogrammi delle bombe a Mururoa,
ricordati che il mondo su cui vivi è casa tua,
ricordati che devi rispetta' la natura,
ama la vita anche se è dura!

RIT.

Se guardo su vedo un cielo scuro,
qui pe noi pisqui il gioco s'è fatto duro,
nun ce stanno spazi e nun ce sta lavoro,
semo na' generazione co' le spalle ar muro.

io so Nato giù 'n città,
come n'albero 'n strada,
co' l'opportunità de svortà la giornata,
ma ce tanta gente che nun sogna e che nun spera,
qui per fa li sogni nun c'è la giust'atmosfera!
Qualcosa non va,
tanto l'aria è pura,
guarda che ce sta',
pensa a cosa c'era,
e nun venimme a di' che 'r gioco è valso la candela,
ama la natura, questa è la mia preghiera!

RIT.

E' così che il mondo va,
na' vita vera la fa na' chi ha opportunità, ma…
…dell'altri dimme che ne sarà,
sono poche le strade della legalità,
a Roma come in ogni città, nun se sa,
i pisqui cosa devono fa', pe campà!
Brusco e la Villa Ada stanno qua,
e mo' te stanno a cantà un canto de libertà,
villadada.

fermare la mentalità per cui ognuno pensi a sé.
fermare la mentalità per cui ognuno pensi a sé.
Quello che i pisqui de villa vonno è:
fermare la mentalità per cui ognuno pensi a sé.
Troppa indifferenza, ignoranza, ci circonda
fermare la mentalità per cui ognuno pensi a sé.


I crec que amb açò ja us he donat una mica més d'informació que espere que pugueu aprofitar... M'agradaria poder-vos passar més coses, però no és la ciutat d'Itàlia que millor conec i tampoc no tinc el temps per buscar més informació... Sobre Firenze, com que sols hi estareu un dia, tampoc no vos podeu eixir molt del centre... I ja mereix la pena (especialment us recomane la Piazza della signoria, és un lloc on em podria passar hores... també paga la pena pujar al campanile, hi ha unes vistes molt bones... i perdre's pels carrers... Si creueu el ponte vecchio -que també està molt bé, a l'altre costat trobareu els jardins de Boboli...
En fi, que n'hi ha moltes coses per veure i espere que la gaudiu;
Buon viaggio!!